現代日葡辞典の解説
taíkó-báń, たいこばん, 太鼓判
（＜…2＋hán） O selo grande.
～ o osu｜太鼓判を押す∥Garantir；afiançar
Kare no seijitsusa ni tsuite wa watashi ga ～ o oshimasu｜彼の誠実さについては私が太鼓判を押します∥Quanto à honestidade dele, eu garanto [ponho as mãos no fogo (Id.)].
Sponserd by 
日本語の解説｜太鼓判とは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...