現代日葡辞典の解説
ki9, き, 奇
【E.】 A singularidade；a curiosidade；a estranheza；a raridade；a originalidade；a esquisitice.
Jijitsu wa shōsetsu yori mo ～ nari｜事実は小説よりも奇なり∥A realidade é mais estranha do que a fi(c)ção (romanesca).
～ o terau｜奇をてらう∥Querer ser diferente [original].