奉る

日本語の解説|奉るとは

現代日葡辞典の解説

tatémátsúru, たてまつる, 奉る

1 [献上する] Oferecer 「a Deus」. [S/同]Keńjṓ súrú(+);sashíágérú(○).

2 [あがめる] (a) Respeitar;reverenciar;venerar;adorar.

Murabito kara tatematsurarete iru sonchō|村人から奉られている村長∥O chefe da aldeia adorado por todos (os aldeões).

(b) Pôr no nicho;dar um posto importante a alguém para lhe tirar a força.

[S/同]Agáméru;matsúrí-ágéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む