奉る

日本語の解説|奉るとは

現代日葡辞典の解説

tatémátsúru, たてまつる, 奉る

1 [献上する] Oferecer 「a Deus」. [S/同]Keńjṓ súrú(+);sashíágérú(○).

2 [あがめる] (a) Respeitar;reverenciar;venerar;adorar.

Murabito kara tatematsurarete iru sonchō|村人から奉られている村長∥O chefe da aldeia adorado por todos (os aldeões).

(b) Pôr no nicho;dar um posto importante a alguém para lhe tirar a força.

[S/同]Agáméru;matsúrí-ágéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む