奉る

日本語の解説|奉るとは

現代日葡辞典の解説

tatémátsúru, たてまつる, 奉る

1 [献上する] Oferecer 「a Deus」. [S/同]Keńjṓ súrú(+);sashíágérú(○).

2 [あがめる] (a) Respeitar;reverenciar;venerar;adorar.

Murabito kara tatematsurarete iru sonchō|村人から奉られている村長∥O chefe da aldeia adorado por todos (os aldeões).

(b) Pôr no nicho;dar um posto importante a alguém para lhe tirar a força.

[S/同]Agáméru;matsúrí-ágéru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む