奢る

現代日葡辞典

ogórú¹, おごる, 奢る

1 [ぜいたくをする] Gostar [Ser amigo] de luxos.

Ogotta seikatsu｜奢った生活∥A vida luxuosa.

Kiru [Taberu] mono ni ～｜着る［食べる］ものに奢る∥Esbanjar em vestuário [alimentação].

Kuchi ga ogotte iru｜口が奢っている∥Ser biquento [exigente em questões de comida].

2 [馳走する] Convidar para comer e beber；pagar a conta.

Sensei wa minna ni chūshoku o ogotte kureta｜先生は皆に昼食を奢ってくれた∥O professor convidou-nos a todos para o almoço.

[S/同]Furúmáu；(go-)chísṓ súrú.

出典　現代日葡辞典