奥の手

現代日葡辞典

okú-nó-te, おくのて, 奥の手

1 [奥義] O segredo；o mistério. [S/同]Híjutsu；ókugi(+).

2 [最後の手段] O último recurso [cartucho]；a última cartada [tentativa].

～ o dasu｜奥の手を出す∥Jogar a última cartada；queimar o último cartucho.

～ o tsukau｜奥の手を使う∥Usar o último recurso 「dizendo ao filho que o deserdava」.

[S/同]Kirífuda.

出典　現代日葡辞典