奴隷

現代日葡辞典

doréí, どれい, 奴隷

1 [主人の私有物として使われて全く自由を持たない人] O escravo.

～ ni suru｜奴隷にする∥Escravizar；reduzir à escravidão.

～ no yō ni tsukawareru｜奴隷のように使われる∥Ser usado como escravo.

◇～ baibai

奴隷売買

O comércio de ～s；o tráfico humano.

◇～ haishi undō

奴隷廃止運動

O movimento abolicionista [anti-esclavagista].

◇～ kaihō (undō)

奴隷解放（運動）

(O movimento de) libertação dos ～s.

◇～ sei(do)

奴隷制（度）

A escravatura.

[A/反]Jiyū́-jin.

2 [ある物に縛りつけられている人] 【Fig.】 O escravo [prisioneiro].

Kinsen no ～ to naru｜金銭の奴隷となる∥Tornar-se escravo do dinheiro.

[S/同]Toríkó(+)；yakkó.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

奴隷 どれい

escravo

奴隷制度｜escravidão

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）