好意

現代日葡辞典

kṓi²[óo], こうい, 好意

A boa vontade；a gentileza；a amabilidade；a simpatia；a bondade.

Sono go-～ dake arigataku chōdai itashimasu｜その御好意だけありがたく頂戴いたします∥Muito obrigado pela sua ～.

～ aru｜好意ある∥「Uma proposta」 simpática.

～ de｜好意で∥Por simpatia.

～ ni amaeru｜好意に甘える∥Abusar [Aproveitar-se] da ～ dos outros.

～ o motsu [idaku]｜好意を持つ［抱く］∥Ter simpatia；gostar.

～ o mu ni suru｜好意を無にする∥Não aceitar a ～.

～ o yoseru｜好意を寄せる∥Simpatizar 「com」；ter afeição 「a」.

⇒～ teki.

[S/同]Zéń'i. [A/反]Ákui. ⇒kṓi4.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

好意 こうい

gentileza；simpatia

彼女は彼に好意を持っている｜Ela simpatiza-se com ele.

彼らは我々に好意的だ｜Eles são muito simpáticos conosco.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）