妨げる

現代日葡辞典

samátágéru, さまたげる, 妨げる

1 [じゃまをする] Obstar；estorvar；embaraçar；impedir；perturbar.

Anmin o ～｜安眠を妨げる∥Perturbar o sono.

2 [「妨げない」の形で使って「さしつかえない」の意] (Só na neg.) Poder [Ser possível].

Gichō no saisen wa samatagenai｜議長の再選は妨げない∥O presidente 「da Dieta/Assembleia」 pode ser reeleito.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

妨げる さまたげる

estorvar；impedir

車が進路を妨げた｜O carro impediu [interrompeu] a passagem.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）