始終

現代日葡辞典

shíjū², しじゅう, 始終

1 [初めから終わりまで]「ler o livro」 Do começo ao fim.

Sono eiga o mite ～ warai-dōshi datta｜その映画を見て始終笑い通しだった∥Esse filme fez-me rir ～.

2 [いつも] Sempre；frequentemente.

Ano fūfu wa ～ momete iru｜あの夫婦は始終もめている∥Aquele casal está sempre [constantemente] a discutir.

[S/同]Ítsu-mo(+)；shótchū；shirókújí-chū́.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

始終 しじゅう

（いつも） sempre；（最初から最後まで） do começo ao fim

一部始終を語る｜contar tudo, do começo ao fim

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）