孝行

現代日葡辞典

kṓkō¹[kóo-], こうこう, 孝行

A piedade filial.

～ suru｜孝行する∥Ser obediente [dócil] aos pais；gostar dos pais.

～ no shitai toki ni wa oya wa nashi｜孝行のしたい時には親はなし∥É só quando os pais já estão mortos que se quer mostrar a ～/Sê bom filho agora, enquanto tens pais!

◇～ musuko

孝行息子

O filho obediente.

◇Oya ～

親孝行

A docilidade aos [A ～ para com os] pais.

[S/同]Kṓ⁶. [A/反]Fúkṓ.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

孝行 こうこう

boa atitude filial

彼は親孝行だ｜Ele trata bem dos pais.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）