孝行

日本語の解説|孝行とは

現代日葡辞典の解説

kṓkō1[kóo-], こうこう, 孝行

A piedade filial.

suru|孝行する∥Ser obediente [dócil] aos pais;gostar dos pais.

no shitai toki ni wa oya wa nashi|孝行のしたい時には親はなし∥É só quando os pais já estão mortos que se quer mostrar a ~/Sê bom filho agora, enquanto tens pais!

◇~ musuko
孝行息子

O filho obediente.

◇Oya ~
親孝行

A docilidade aos [A ~ para com os] pais.

[S/同]Kṓ6. [A/反]Fúkṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

孝行 こうこう

boa atitude filial

彼は親孝行だ|Ele trata bem dos pais.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android