安い

現代日葡辞典

yasúi¹, やすい, 安［廉］い

1 [値段が] Barato；de preço baixo.

Mō sukoshi ～ no wa arimasen ka｜もう少し安いのはありませんか∥Não tem outro um pouco mais barato?

～ kaimono｜安い買物∥Uma compra barata.

Yasukarō warukarō no shinamono｜安かろう悪かろうの品物∥Se é barato é mau [O artigo barato pode ficar caro].

[S/同]Ánka na. [A/反]Takái.

2 [平安な] Tranquilo；sossegado；calmo.

Yasukaranu kokochi ga suru｜安からぬ心地がする∥Sentir-se desasossegado [inquieto].

[S/同]Heíáń ná(+).

3 [打ち消しを伴って男女が特別の間柄である] Simples；só.

Ano futari wa o-yasuku nai｜あの二人はお安くない∥Aqueles dois são amantes [algo mais do que (simples) amigos].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

安い やすい

barato

安い値段｜preço baixo

この時計は安い｜Este relógio é barato.

もっと安いのを見せてください｜Mostre-me um mais barato.

もっと安くなりませんか｜Não poderia fazer mais barato?

パソコンを安い値段で買う｜comprar um computador por um preço baixo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）