完全

日本語の解説|完全とは

現代日葡辞典の解説

kanzéń1, かんぜん, 完全

A perfeição;a inteireza;a totalidade.

na|完全な∥「conhecimento」 Perfeito;「engano」 completo;inteiro;total.

ni|完全に∥Perfeitamente;completamente;por completo;inteiramente;totalmente;plenamente

ni chikai dekibae|完全に近い出来映え∥Um trabalho quase perfeito.

ni naru|完全になる∥Ficar perfeito [completo].

ni suru|完全にする∥Completar;aperfeiçoar.

◇~ hanzai
完全犯罪

Um claro crime.

◇~ koyō
完全雇用

O pleno emprego;o emprego total.

~ muketsu.

◇~ nensho
完全燃焼

A combustão completa.

~ sa.

◇~ shiai
完全試合

O jogo perfeito.

~ shoku~ shugi~ shugisha.

[A/反]Fu-kánzen. ⇒bańzéńkańpékí1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

完全 かんぜん

perfeição

完全な|perfeito;completo

完全犯罪|crime perfeito

仕事はまだ完全には終わっていない|Ainda não terminei o trabalho por completo.

完全主義者|perfeccionista

完全主義|perfeccionismo

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android