宙ぶらりん

日本語の解説|宙ぶらりんとは

現代日葡辞典の解説

chū́búrárín[uú], ちゅうぶらりん, 宙[中]ぶらりん

【G.】

1 [空中にぶらさがっていること] O ficar dependurado (no ar).

Zairu ga kirete iwaba nini natta|ザイルが切れて岩場に宙[中]ぶらりんになった∥A corda partiu(-se) e fiquei pendurado na rocha 「só seguro pela corda da cinta」.

2 [中途半端なこと] O estar imperfeito [feito a meias].

Koto oni shite oku|ことを宙[中]ぶらりんにして置く∥Deixar uma coisa malfeita [Fazer as coisas a meias].

[S/同]Dotchí-tsúkazu;chū́tó-hánpa.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む