容体

現代日葡辞典

yṓdáí[oó], ようだい, 容体［態］

1 [うわべ] A aparência；o ar；o aspecto.

⇒～ buru.

[S/同]Arísama(+)；uwábé.

2 [病気のようす] O estado do doente.

Go-byōnin no ～ wa ikaga desu ka｜御病人の容体はいかがですか∥Como está o doente [Qual é ～]?

～ ga kyūhen suru｜容体が急変する∥～ evoluir rapidamente.

～ ga yoku [waruku] naru｜容体がよく［悪く］なる∥Melhorar [Piorar].

[S/同]Byṓjṓ.

出典　現代日葡辞典