宿る

現代日葡辞典

yadóru, やどる, 宿る

1 ［⇒shukúhákú］

2 [とどまる] Estar [Existir] dentro 「do seio materno」；「um deus」 residir 「em cima da árvore」；ter [conservar] 「ódio no coração」.

Kenzen na seishin wa kenzen na shintai ni ～｜健全な精神は健全な身体に宿る∥“Alma sã em corpo são”.

Kusa-ha ni tsuyu ga ～｜草葉に露が宿る∥Haver orvalho nas (folhas das) ervas.

出典　現代日葡辞典