寂

現代日葡辞典

sabí², さび, 寂

1 [古色] A pátina.

2 [老熟] O que foi formado [amadurecido/embelezado] pelo tempo.

～ no aru koe｜寂のある声∥A voz forte [bem formada].

3 [文学・芸道の] A simplicidade elegante；a beleza clássica [refinada/amadurecida] 「do “haikai” de Bashō」. ⇒wabí2.

出典　現代日葡辞典