寝込む

現代日葡辞典

ne-kómu, ねこむ, 寝込む

（＜nerú＋…）

1 [寝入る] Dormir profundamente [como uma pedra]. [S/同]Ne-íru. ⇒jukúsúí.

2 [長く床につく] Ficar de cama.

Kaze de mikka mo nekonde shimatta｜風邪で３日も寝込んでしまった∥Fiquei três dias de cama com um resfriado.

[S/同]Ne-tsúku.

出典　現代日葡辞典