小

現代日葡辞典

shṓ²[óo], しょう, 小

1 [小さいこと・物] Pequeno.

Dai wa ～ o kaneru｜大は小を兼ねる∥O 「papel/salão」 grande abrange o [também serve de] ～.

[A/反]Dái. ⇒chiísái.

2 [「小-」の形で] Pequeno.

◇～ kigyō

小企業

A pequena empresa.

o-³, お, 小

【Pref.】

1 [小さいの意を表す] Pequeno.

～ gawa｜小川∥Um rio pequeno；o riacho.

2 [少しの意を表す] Um pouco.

～ gurai michi｜小暗い道∥O caminho ～ escuro.

3 [物に対する親しみを表す] Belo；bonito.

ko-⁸, こ, 小

【G.】 -inho[-ito]；quase.

Ie kara koko made ～ ichi-jikan kakaru｜家からここまで小一時間かかる∥De casa (até) aqui demora-se uma horita [quase uma hora].

出典　現代日葡辞典