小父さん

現代日葡辞典

ojí-sáń, おじさん, 小父さん

1 [年上の男の人を親しんで言う語] Um homem [senhor；titio (B.)；「ó」 ti 「António」 (P.)].

Nikuya no ～｜肉屋の小父さん∥O homem do talho [açougue].

Yoso no ～｜よその小父さん∥～ de fora [que não é da terra].

2 [おじ] O tio. [A/反]Obá-sáń.

出典　現代日葡辞典