現代日葡辞典の解説
odáwárá-hyṓjō[hyṓgi][óo], おだわらひょうじょう[ひょうぎ], 小田原評定[評議]
【G.】 A consulta inútil/estéril/de Odawara.
Kyō no kaigi wa ~ de nan no ketsuron mo denakatta|今日の会議は小田原評定で何の結論も出なかった∥A reunião de hoje foi uma ~, não se chegando a conclusão alguma.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...