小間物

現代日葡辞典

komámónó, こまもの, 小間物

1 [化粧・装身用の小道具] As miudezas.

◇～ ya [ten]

小間物屋［店］

A loja de ～；a tabacaria；a capelista.

[S/同]Zakká. [A/反]Arámónó.

2 [「開く」をつけて，へどを吐くこと] O vomitar.

～ ya o hiraku｜小間物屋を開く∥Vomitar 「o jantar, por antes ter bebido muito」.

⇒hédo.

出典　現代日葡辞典