居合わせる

現代日葡辞典

i-áwáséru, いあわせる, 居合わせる

（＜irú¹＋…） Calhar estar presente.

Chōdo sono ba ni i-awaseta hito｜ちょうどその場に居合わせた人∥As pessoas que calhou estar(em ali) presentes.

Tamatama genba ni ～｜たまたま現場に居合わせる∥Calhar [Por acaso] estar no local 「do acidente」.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

居合わせる いあわせる

私はたまたまそこに居合わせた｜Aconteceu de por acaso eu estar aí.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）