届ける

日本語の解説|届けるとは

現代日葡辞典の解説

todókéru, とどける, 届ける

1 [送り届ける] Entregar;levar;mandar.

Sakaya ni tanonde bīru to uisukī o todokete moratta|酒屋に頼んでビールとウイスキーを届けてもらった∥Pedi à loja de bebidas cerveja e uísque e eles trouxeram(-mas).

Tegami o ~|手紙を届ける∥Entregar a carta.

2 [届け出る] Notificar;informar;declarar;regist(r)ar;avisar.

Shūkai o hiraku ni wa jizen ni tōkyoku ni todokeneba naranakatta|集会を開くには事前に当局に届けねばならなかった∥Para ter a reunião foi preciso pedir às autoridades.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む