崩れ

現代日葡辞典

kuzúré, くずれ, 崩［頽］れ

（＜kuzúréru）

1 [くずれること] O desmoronamento；o aluimento；o desabamento. ⇒gaké◇；yamá-kúzure.

2 [くずれた部分] A parte desmoronada.

3 [集会の人が散ること] A debandada.

Rinjikai no ～ wa sakaba e to kuridashita｜臨時会の崩れは酒場へとくり出した∥Os participantes da sessão extraordinária debandaram em dire(c)ção ao bar.

4 [ある身分，職業だった者でおちぶれた者] (O) falhado.

◇Gaka ～

画家崩れ

O pintor ～.

⇒ochíbúrérú.

出典　現代日葡辞典