崩壊

日本語の解説｜崩壊とは

現代日葡辞典の解説

1 [くずれこわれること] O desmoronamento；a ruína；o desabamento；o desfazer-se；a desintegração.

～ suru｜崩壊する∥Arruinar(-se)；desabar；desmoronar-se；cair；vir abaixo；ruir；desintegrar(-se).

Katei no ～｜家庭の崩壊∥～ da família [do lar].

[S/同]Gakáí；tṓkáí.

2 [放射性元素の] A desintegração (por radiação dos átomos).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

desabamento；desmoronamento

証券市場の崩壊｜quebra da bolsa de valores

そのビルは地震で崩壊した｜Esse prédio desabou com o terremoto.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

初夢に見るものの中で、縁起のよいとされているものを順に挙げた句。[補説]一に富士山、二に愛鷹あしたか山、三に初茄子の値段と、駿河国で高いものを並べた句ともいわれる。...