工面

現代日葡辞典

kúmen, くめん, 工面

1 [やりくり] O expediente；as voltas；o jeito.

Watashi ni wa dō shite mo kane no ～ ga tsukanakatta｜私にはどうしても金の工面がつかなかった∥Bem tentei, mas não houve maneira [jeito] de arranjar dinheiro.

[S/同]Sańdán；yaríkuri(+).

2 [金まわり] A situação financeira.

～ ga yoi [warui]｜工面が良い［悪い］∥Estar bem [mal] de dinheiro.

[S/同]Futókóró-gúai(+)；kanémáwárí(+).

出典　現代日葡辞典