差し詰め

現代日葡辞典の解説

sashízúmé, さしずめ, 差し詰め

1 [つまるところ] Ao fim e ao cabo;numa palavra;por assim dizer.

Koko waBurajiru no Kyōto to itta tokoro desu|ここは差し詰めブラジルの京都といった所です∥Esta cidade é, ~, a Kyoto do Brasil.

tsumáru tokoroíwaba1.

2 [さしあたり] Por enquanto;por (ag)ora.

Kane ni tsuite washinpai wa nai|金については差し詰め心配はない∥Quanto a dinheiro, ~, não precisa de se preocupar.

sashíátárí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む