差別

日本語の解説|差別とは

現代日葡辞典の解説

sábetsu, さべつ, 差別

1 [不当に低く待遇すること] A discriminação;a distinção.

Dansei to josei osuru|男性と女性を差別する∥Fazer discriminação 「no emprego」 entre homens e mulheres.

◇~ taigū
差別待遇

O tratamento discriminatório

taigū suru|差別待遇する∥Tratar discriminadamente/Fazer ~.

◇~ teppai
差別撤廃

A abolição da discriminação.

◇~ yōgo
差別用語

O vocábulo discriminatório;a linguagem [palavra] pejorativa.

2 [区別] A separação;a distinção.

◇~ ka
差別化

A diferenciação

Shōhin noka o hakaru|商品の差別化を図る∥Procurar que os artigos se diferenciem.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む