現代日葡辞典の解説
tomóé, ともえ, 巴
(a) O brasão de uma a três(⇒mitsúdómoe)vírgulas formando um círculo;(b) O turbilhão;o remoinho;a confusão.
Futatsu [Mitsu] domoe no arasoi|二つ[三]巴の争い∥A luta entre dois [três] contendores.
日本語の解説|巴(漢字)とは
(a) O brasão de uma a três(⇒mitsúdómoe)vírgulas formando um círculo;(b) O turbilhão;o remoinho;a confusão.
Futatsu [Mitsu] domoe no arasoi|二つ[三]巴の争い∥A luta entre dois [três] contendores.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...