帰する

日本語の解説｜帰するとは

現代日葡辞典の解説

【E.】

1 [最終的にある結果に落ちつく] Terminar 「em」；ficar reduzido a；resultar 「em」.

Suihō ni ～｜水泡に帰する∥Ir (tudo) por água abaixo；dar em águas de bacalhau (Id.).

2 [責任・原因などを負わせる] Atribuir [Imputar] 「a」.

Tsumi o tanin ni ～｜罪を他人に帰する∥～ o crime a outra pessoa.

3 [落ちる] Reverter；cair [vir ter].

Shōri wa wareware no te ni kishita｜勝利は我々の手に帰した∥A vitória foi nossa.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...