日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

-chṓ13, ちょう, 帳

O livro [caderno/álbum].

◇Nikki [Shashin] ~
日記[写真]帳

O diário [álbum de fotografias];

chṓbóchṓmén.

tobárí, とばり, 帳

1 [垂れぎぬ] A cortina;o reposteiro.

2 [おおい隠すもの] O véu.

Machi wa yoru noni tsutsumarete shizuka ni nemutte ita|町は夜の帳に包まれて静かに眠っていた∥A cidade, envolta no ~ da noite, estava a dormir tranquilamente.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む