干す

現代日葡辞典

hósu, ほす, 干［乾］す

1 [水分除去のために日などにあてる] Secar；enxugar；arejar.

Sentaku-mono o ～｜洗濯物を干す∥Pôr a roupa lavada a secar.

[S/同]Kawákásu；sarású.

2 [中の水などをすっかり抜く] Esvaziar 「o estômago para observação médica」；despejar.

Ike no mizu o ～｜池の水を干す∥Esvaziar o [a água do] tanque.

3 [すっかり飲み尽くす] Esvaziar；beber tudo [até à última gota].

Bīru o ikki ni ～｜ビールを一気に干す∥Beber a (garrafa de) cerveja de um trago [gole(+)].

[S/同]Akérú.

4 [人に仕事などを与えないでおく] 【G.】 Deixar (alguém) sem trabalho.

Kare wa eiga-gaisha kara hosareta｜彼は映画会社から干された∥Ele foi rejeitado pela empresa cinematográfica.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

干す ほす

pôr para secar

洗濯物を干す｜pôr a roupa lavada para secar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）