現代日葡辞典の解説
byṓdṓ[byoó], びょうどう, 平等
A igualdade;a imparcialidade.
Subete kokumin wa hō no moto ni ~ de aru|すべて国民は法の下に平等である∥Os cidadãos são todos iguais perante a lei.
[A/反]Fu-byṓdō. ⇒ichíyṓ.
日本語の解説|平等とは
A igualdade;a imparcialidade.
Subete kokumin wa hō no moto ni ~ de aru|すべて国民は法の下に平等である∥Os cidadãos são todos iguais perante a lei.
[A/反]Fu-byṓdō. ⇒ichíyṓ.
igualdade
男女平等|igualdade entre homens e mulheres
すべての人は平等だ|Todas as pessoas são iguais.
利益を平等に分ける|dividir o lucro igualmente
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...