現代日葡辞典の解説
osáná-gókoro, おさなごころ, 幼心
（＜osánái＋kokóro） Os sentimentos [O coração] de criança.
Hajimete uma o mita toki ～ ni totemo kowakatta no o oboete iru｜初めて馬を見た時幼心にとても恐かったのを覚えている∥Lembro-me que quando eu era criarça e vi pela primeira vez um cavalo, tive muito medo.
[S/同]Kodómó-gókoro.