現代日葡辞典の解説
taná-zárashi, たなざらし, 店晒し
(<…+sarású) O 「livro」 permanecer longo tempo na prateleira sem comprador;o 「problema dos salários」 ficar posto de molho [(metido) na gaveta].
~ no shōhin|店晒しの商品∥O artigo [produto] que não se vende.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...