座右

現代日葡辞典

zayū́, ざゆう, 座右

1 [身辺] O estar sempre perto [à mão].

～ no mei｜座右の銘∥O meu lema.

Watashi no ～ no sho｜私の座右の書∥O meu “vade-mécum” [livro favorito/de cabeceira(+)].

[S/同]Shínpen(+).

2 [手紙で相手を尊敬して，直接指すのを避けていう言葉] O senhor (Us. em cartas). [S/同]Kíka；omótó(+)；ónmoto(￮)；o-sóba(+).

出典　現代日葡辞典