弁慶

現代日葡辞典

Bénkei, べんけい, 弁［辨］慶

Benkei (Figura semi-lendária do início da era Kamakura).

～ no nakidokoro｜弁慶の泣きどころ∥O ponto fraco de ～ (Diz-se da canela, porque mesmo um bravo como ～ não suportaria a dor se levasse um pontapé na canela)（⇒nakí-dókóró）.

◇Uchi ～

内弁慶

Uma pessoa arrogante em casa, mas tímida fora.

出典　現代日葡辞典