弁慶

日本語の解説|弁慶とは

現代日葡辞典の解説

Bénkei, べんけい, 弁[辨]慶

Benkei (Figura semi-lendária do início da era Kamakura).

no nakidokoro|弁慶の泣きどころ∥O ponto fraco de ~ (Diz-se da canela, porque mesmo um bravo como ~ não suportaria a dor se levasse um pontapé na canela)(⇒nakí-dókóró).

◇Uchi ~
内弁慶

Uma pessoa arrogante em casa, mas tímida fora.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む