現代日葡辞典の解説
tarúmú, たるむ, 弛む
Afrouxar；relaxar；ser relaxado 「no trabalho」；descuidar-se 「e perder o jogo」；ter folga.
Kimochi ga ～｜気持ちが弛む∥Descuidar-se；ficar parado [preguiçoso].
⇒tarúmí.
Sponserd by 
日本語の解説｜弛むとは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...