現代日葡辞典の解説
yowá-góshí, よわごし, 弱腰
（＜yowái1＋koshí） A atitude fraca [tímida/medrosa].
Amerika no sekkyoku-teki na gaikō ni seifu wa ～ ni natta｜アメリカの積極的な外交に政府は弱腰になった∥Perante a política decidida da América, o governo encolheu-se [tomou uma ～].
[A/反]Tsuyó-góshí.