強制

現代日葡辞典

kyṓséí¹[oó], きょうせい, 強制

A compulsão；a força [violência]；a coerção；a coa(c)ção；o constrangimento.

～ suru｜強制する∥Forçar；coagir；constranger；compelir；obrigar.

◇～ chakuriku

強制着陸

A aterr(iss)agem forçada.

◇～ renkō

強制連行

O levar 「alguém」 à força；o prender.

◇～ rōdō

強制労働

Trabalho escravo.

◇～ shikkō

強制執行

A execução judicial.

◇～ shobun

強制処分

A medida compulsória [legal].

◇～ shudan

強制手段

Os meios legais.

◇～ shūyō

強制収容

A detenção.

◇～ shūyōjo

強制収容所

O campo de concentração.

◇～ sōkan

強制送還

A repatriação forçada.

⇒～ teki (ni).

[S/同]Kyṓyṓ³.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

強制 きょうせい

compulsão；coerção

強制労働｜trabalho forçado

強制収容所｜campo de concentração

強制的に｜compulsoriamente

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）