現代日葡辞典の解説
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
（Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).
～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事をする∥Responder com uma evasiva；dar uma resposta vaga.
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...