当たらず障らず

現代日葡辞典

atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず

（Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).

～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事をする∥Responder com uma evasiva；dar uma resposta vaga.

出典　現代日葡辞典