現代日葡辞典の解説
atárí-házúré, あたりはずれ, 当たり外れ
（＜atárú＋hazúrérú） O acertar e desarcertar 「no tempo」；o dar para bem ou para mal.
～ no nai shōbai｜当たり外れのない商売∥Um negócio seguro.
Sponsored by 
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...