現代日葡辞典の解説
atárí-házúré, あたりはずれ, 当たり外れ
(<atárú+hazúrérú) O acertar e desarcertar 「no tempo」;o dar para bem ou para mal.
~ no nai shōbai|当たり外れのない商売∥Um negócio seguro.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...