当たり年

現代日葡辞典

atárí-doshi, あたりどし, 当たり年

（＜atárú＋toshí）

1 [収穫などの多い年] O ano de boa colheita.

Kotoshi wa mikan no ～ de aru｜今年はみかんの当たり年である∥Este é um bom ano para as [Temos um ano de] tangerinas.

[S/同]Hṓnéń.

2 [何事も成功する年] O ano da sorte grande.

出典　現代日葡辞典