当て外れ

日本語の解説|当て外れとは

現代日葡辞典の解説

até-házure, あてはずれ, 当て外れ

A decepção.

Kondo koso shōshin dekiru to omottara, matadatta|今度こそ昇進できると思ったら,また当て外れだった∥Esperava ser promovido desta vez, mas mais uma vez fiquei decepcionado [frustraram-se-me as esperanças].

[S/同]Kitáí-házure.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む