当て外れ

現代日葡辞典

até-házure, あてはずれ, 当て外れ

A decepção.

Kondo koso shōshin dekiru to omottara, mata ～ datta｜今度こそ昇進できると思ったら，また当て外れだった∥Esperava ser promovido desta vez, mas mais uma vez fiquei decepcionado [frustraram-se-me as esperanças].

[S/同]Kitáí-házure.

出典　現代日葡辞典