現代日葡辞典の解説
até-házure, あてはずれ, 当て外れ
A decepção.
Kondo koso shōshin dekiru to omottara, mata ~ datta|今度こそ昇進できると思ったら,また当て外れだった∥Esperava ser promovido desta vez, mas mais uma vez fiquei decepcionado [frustraram-se-me as esperanças].
[S/同]Kitáí-házure.
1 カキノキ科の落葉高木。また、その実。山地に自生するが、古くから栽培される。よく分枝し、葉は短楕円形で先がとがり、光沢がある。秋に紅葉する。初夏に白い雌花と雄花とが咲き、秋に黄赤色の実を結ぶ。実には...