現代日葡辞典の解説
até-házure, あてはずれ, 当て外れ
A decepção.
Kondo koso shōshin dekiru to omottara, mata ~ datta|今度こそ昇進できると思ったら,また当て外れだった∥Esperava ser promovido desta vez, mas mais uma vez fiquei decepcionado [frustraram-se-me as esperanças].
[S/同]Kitáí-házure.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...