当て外れ

日本語の解説|当て外れとは

現代日葡辞典の解説

até-házure, あてはずれ, 当て外れ

A decepção.

Kondo koso shōshin dekiru to omottara, matadatta|今度こそ昇進できると思ったら,また当て外れだった∥Esperava ser promovido desta vez, mas mais uma vez fiquei decepcionado [frustraram-se-me as esperanças].

[S/同]Kitáí-házure.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む