当て擦り

日本語の解説|当て擦りとは

現代日葡辞典の解説

até-kósúrí, あてこすり, 当て擦り

(<até-kósúru) A insinuação;a alusão maliciosa;a indire(c)ta;o remoque.

Sore wa watashi e noka|それは私への当て擦りか∥Isso é remoque [piada;uma boca] para mim?

o iu|当て擦りを言う∥⇒até-kósúru.

[S/同]Até-tsúké;hiníkú(+);iyámí(+);tsurá-áté. ⇒ańjí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む