暗示

現代日葡辞典

ańjí, あんじ, 暗示

1 [間接的な意味] O sugerir；a sugestão；o dar uma ideia；a insinuação.

～ ni tonda｜暗示に富んだ∥「discurso」 Cheio de sugestões.

～ o ataeru [eru]｜暗示を与える［得る］∥Dar [Captar/Aproveitar] a ideia.

[S/同]Keíjí；shísa. [A/反]Meíjí.

2 [理性によらない刺激] A sugestão.

～ ni kakaru｜暗示にかかる∥(a) Ficar sugestionado； (b) Ser sugestionável.

～ o kakeru｜暗示をかける∥Sugestionar.

◇～ ryōhō

暗示療法

A terapêutica pela ～.

◇Jiko ～

自己暗示

A auto-sugestão.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

暗示 あんじ

sugestão

暗示を与える｜dar uma sugestão

暗示する｜sugerir

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）