影響

現代日葡辞典

eíkyṓ, えいきょう, 影響

A influência；o efeito；a repercussão；as consequências.

Suto no ～ de hyakuman-nin no ashi ga midareta｜ストの影響で百万人の足が乱れた∥Houve um milhão de passageiros afe(c)tados pela greve.

～ o ataeru [oyobosu]｜影響を与える［及ぼす］∥Ter/Exercer influência.

～ suru｜影響する∥Influenciar.

Jūdai na [Yoi；Warui] ～ o oyobosu｜重大な［良い；悪い］影響を及ぼす∥Exercer grande [boa；má] influência.

◇～ ryoku

影響力

O 「grande」 poder de；a influência.

◇Aku ～

悪影響

A influência má.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

影響 えいきょう

influência

その本は私に大きな影響を与えた｜Esse livro influenciou-me muito.

彼は友だちに影響されやすい｜Ele é facilmente influenciado pelos amigos.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）