現代日葡辞典の解説
táiki2, たいき, 待機
O ficar à espera [de prevenção].
~ suru|待機する∥Aguardar;ficar de sobreaviso [prevenção].
Keikan o ~ saseru|警官を待機させる∥Pôr polícias [Colocar policiais (B.)] de vigia.
◇Jitaku ~
自宅待機
~ em casa.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...