待遇

現代日葡辞典

taígū́¹, たいぐう, 待遇

(a) O tratamento 「dos empregados」；(b) O acolhimento；o receber [a recepção] 「como chefe de estado」.

～ no yoi kaisha｜待遇のよい会社∥A embresa que trata bem os empregados.

～ suru｜待遇する∥Tratar；receber；acolher.

Atsui [Hidoi] ～ o ukeru｜厚い［ひどい］待遇を受ける∥Ser bem [mal] recebido/tratado.

◇～ kaizen

待遇改善

A melhoria das condições de trabalho；o aumento salarial.

⇒kṓgū́；reígū́1；reígū́2.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

待遇 たいぐう

tratamento

この会社は待遇がいい｜Esta empresa trata bem seus empregados.

ひどい待遇を受ける｜ser mal tratado

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）