現代日葡辞典の解説
áto no matsuri, あとのまつり, 後の祭
O remédio que chega tarde；“Casa roubada trancas na [à] porta”.
Imasara kōkai shite mo sunda koto wa ～ da｜今更後悔しても済んだことは後の祭だ∥Já não adianta chorar/O que não tem remédio, remediado está.
Sponsored by 
日本語の解説｜後の祭とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...